Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 21:25 - Christian Standard Bible Anglicised

From half the tribe of Manasseh they gave: Taanach with its pasturelands and Gath-rimmon  with its pasturelands #– #two cities.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And out of the half tribe of Manasseh, Tanach with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs; two cities.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And out of the half-tribe of Manasseh, Taanach, and [another] Gath-rimmon; two cities, each with its pasturelands (suburbs).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And out of the half-tribe of Manasseh, Taanach with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs; two cities.

Féach an chaibidil

Common English Bible

From half the tribe of Manasseh: Taanach and its pastures, and Gath-rimmon and its pastures; in total: two cities.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

then, from the one half tribe of Manasseh, Taanach and Gath-Rimmon, with their suburbs, two cities.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And of the half tribe of Manasses, Thanac and Gethremmon, with their suburbs, two cities.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 21:25
6 Tagairtí Cros  

the king of Taanach one the king of Megiddo one


Within Issachar and Asher, Manasseh had Beth-shean, Ibleam, and the inhabitants of Dor with their surrounding villages;  the inhabitants of En-dor, Taanach, and Megiddo #– #the three cities of  Naphath #– #with their surrounding villages.


Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon,


Aijalon with its pasturelands, and Gath-rimmon with its pasturelands #– #four cities.


All ten cities with their pasturelands were for the clans of Kohath’s other descendants.


Kings came and fought. Then the kings of Canaan fought at Taanach by the Waters of Megiddo, but they did not plunder the silver.