Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 18:4 - Christian Standard Bible Anglicised

Appoint for yourselves three men from each tribe, and I will send them out. They are to go and survey the land, write a description of it for the purpose of their inheritance, and return to me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Give out from among you three men for each tribe: and I will send them, and they shall rise, and go through the land, and describe it according to the inheritance of them; and they shall come again to me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Provide three men from each tribe, and I will send them to go through the land and write a description of it according to their [tribal] inheritances; then they shall return to me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Appoint for you three men of each tribe: and I will send them, and they shall arise, and walk through the land, and describe it according to their inheritance; and they shall come unto me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Pick out three men for each tribe. I will send them out, and they will go up and travel throughout the land. They will write a description of it as the basis for determining their legacy. Then they will come back to me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Select three men from each tribe, so that I may send them, and they may go forth and circle through the land, and may describe it according to the number of each multitude, and may bring back to me what they have written down.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Choose of every tribe three men, that I may send them, and they may go and compass the land, and mark it out according to the number of each multitude: and bring back to me what they have marked out.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 18:4
9 Tagairtí Cros  

Therefore, there will be no one in the assembly of the  Lord to divide the land by casting lots.  ,


A man from each tribe is to be with you, each one the head of his ancestral family.  ,


‘Send men to scout out the land of Canaan  I am giving to the Israelites. Send one man who is a leader among them from each of their ancestral tribes.’


So Joshua asked the Israelites, ‘How long will you delay going out to take possession of the land that the Lord, the God of your ancestors, gave you?


Then they are to divide it into seven portions. Judah is to remain in its territory in the south and Joseph’s family in their territory in the north.


When you have written a description of the seven portions of land and brought it to me, I will cast lots  for you here in the presence of the Lord our God.


So the men left, went through the land, and described it by towns in a document of seven sections. They returned to Joshua at the camp in Shiloh.


Now choose twelve men from the tribes of Israel, one man for each tribe.


‘Choose twelve men from the people, one man for each tribe,