Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 16:5 - Christian Standard Bible Anglicised

This was the territory of the descendants of Ephraim by their clans: The border of their inheritance went from Ataroth-addar  on the east to Upper Beth-horon.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the border of the children of Ephraim according to their families was thus: even the border of their inheritance on the east side was Ataroth-addar, unto Beth-horon the upper;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The boundary of the Ephraimites according to their families was thus: on the east side their border was Ataroth-addar as far as Upper Beth-horon.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the border of the children of Ephraim according to their families was thus: the border of their inheritance eastward was Ataroth-addar, unto Beth-horon the upper;

Féach an chaibidil

Common English Bible

This was the territory for the clans of the people of Ephraim. The border of their legacy ran from Ataroth-adar on the east as far as Upper Beth-horon.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the border of the sons of Ephraim was made by their families. And their possession toward the east was from Ataroth-addar, as far as upper Beth-horon,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the border of the children of Ephraim was according to their kindreds: and their possession towards the east was Ataroth-addar unto Beth-horon the upper.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 16:5
7 Tagairtí Cros  

He made him king over Gilead, Asher, Jezreel, Ephraim, Benjamin #– #over all Israel.


His daughter was Sheerah, who built Lower and Upper Beth-horon  and Uzzen-sheerah,


Their holdings and settlements were Bethel  and its surrounding villages; Naaran to the east, Gezer and its villages to the west, and Shechem and its villages as far as Ayyah and its villages,


Next to the territory of Manasseh, from the east side to the west, will be Ephraim #– #one portion.


The Lord threw them into confusion  before Israel. He defeated them in a great slaughter at Gibeon, chased them along the ascent of Beth-horon, and struck them down as far as Azekah and Makkedah.


From Bethel it went to Luz and proceeded to the border of the Archites by Ataroth.


From there the border went towards Luz, to the southern slope of Luz (that is, Bethel); it then went down by Ataroth-addar, over the hill south of Lower Beth-horon.