John 8:35 - Christian Standard Bible Anglicised

A slave does not remain in the household for ever,   but a son does remain for ever.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the servant abideth not in the house for ever: but the Son abideth ever.

Amplified Bible - Classic Edition

Now a slave does not remain in a household permanently (forever); the son [of the house] does remain forever.

American Standard Version (1901)

And the bondservant abideth not in the house for ever: the son abideth for ever.

Common English Bible

A slave isn’t a permanent member of the household, but a son is.

Catholic Public Domain Version

Now the slave does not abide in the house for eternity. Yet the Son does abide in eternity.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now the servant abideth not in the house for ever; but the son abideth for ever.

John 8:35 Tagairtí Cros

Genesis 21:10

So she said to Abraham, ‘Drive out this slave with her son, for the son of this slave will not be a coheir with my son Isaac! ’

Ezekiel 46:17

But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants, it will belong to that servant until the year of freedom,  when it will revert to the prince. His inheritance belongs only to his sons; it is theirs.

Luke 15:31

‘ “Son,”   he said to him, “you are always with me,   and everything I have is yours.

Colossians 3:3

For you died,  and your life is hidden with Christ in God.

Hebrews 7:24

But because he remains for ever, he holds his priesthood permanently.