Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 7:44 - Christian Standard Bible Anglicised

Some of them wanted to seize him,  but no one laid hands on him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Some of them wanted to arrest Him, but no one [ventured and] laid hands on Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Some wanted to arrest him, but no one grabbed him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now certain ones among them wanted to apprehended him, but no one laid hands upon him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And some of them would have apprehended him: but no man laid hands on him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 7:44
7 Tagairtí Cros  

But the Pharisees went out and plotted against him, how they might kill him.


Then they tried to seize him. Yet no one laid a hand on him because his hour had not yet come.


He spoke these words by the treasury,  while teaching in the temple. But no one seized him, because his hour had not yet come.


For I am with you, and no one will lay a hand on you to hurt you, because I have many people in this city.’


The following night, the Lord stood by him and said, ‘Have courage! For as you have testified about me in Jerusalem, so it is necessary for you to testify in Rome.’