Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 7:32 - Christian Standard Bible Anglicised

The Pharisees  heard the crowd murmuring these things about him, and so the chief priests  and the Pharisees sent servants  to arrest him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him; and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Pharisees learned how the people were saying these things about Him under their breath; and the chief priests and Pharisees sent attendants (guards) to arrest Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him; and the chief priests and the Pharisees sent officers to take him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Pharisees heard the crowd whispering such things about Jesus, and the chief priests and Pharisees sent guards to arrest him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Pharisees heard the crowd murmuring these things about him. And the leaders and the Pharisees sent attendants to apprehend him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Pharisees heard the people murmuring these things concerning him: and the rulers and Pharisees sent ministers to apprehend him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 7:32
13 Tagairtí Cros  

But the Pharisees went out and plotted against him, how they might kill him.


‘Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! You shut the door of the kingdom of heaven in people’s faces. For you don’t go in, and you don’t allow those entering to go in.   ,


Peter was following him at a distance right to the high priest’s courtyard. He went in and was sitting with the servants to see the outcome.


But some of them went to the Pharisees  and told them what Jesus had done.


Then the Pharisees said to one another, ‘You see? You’ve accomplished nothing. Look, the world has gone after him! ’


So Judas took a company of soldiers and some officials  from the chief priests and the Pharisees  and came there with lanterns, torches, and weapons.


Then they tried to seize him. Yet no one laid a hand on him because his hour had not yet come.


Then the commander went with the servants and brought them in without force, because they were afraid the people might stone them.


he sent agents to seize David.  However, when they saw the group of prophets prophesying  with Samuel leading them, the Spirit of God came on Saul’s agents, and they also started prophesying.