Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 7:11 - Christian Standard Bible Anglicised

The Jews were looking for him at the festival and saying, ‘Where is he? ’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore the Jews kept looking for Him at the Feast and asking, Where can He be? [Where is that Fellow?]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The Jews therefore sought him at the feast, and said, Where is he?

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Jewish leaders were looking for Jesus at the festival. They kept asking, “Where is he?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, the Jews were seeking him on the feast day, and they were saying, "Where is he?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Jews therefore sought him on the festival day, and said: Where is he?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 7:11
6 Tagairtí Cros  

This was John’s testimony when the Jews from Jerusalem  sent priests  and Levites  to ask him, ‘Who are you? ’


They were looking for Jesus and asking one another as they stood in the temple,  ‘What do you think? He won’t come to the festival,  will he? ’


After this, Jesus travelled in Galilee,  since he did not want to travel in Judea  because the Jews  were trying to kill him.


Still, nobody was talking publicly about him for fear of the Jews.


Then the Jews were amazed and said, ‘How is this man so learned,  since he hasn’t been trained? ’


‘Where is he? ’ they asked. ‘I don’t know,’ he said.