Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 3:17 - Christian Standard Bible Anglicised

For God did not send his Son into the world to condemn   the world, but to save the world through him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For God did not send the Son into the world in order to judge (to reject, to condemn, to pass sentence on) the world, but that the world might find salvation and be made safe and sound through Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For God sent not the Son into the world to judge the world; but that the world should be saved through him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God didn’t send his Son into the world to judge the world, but that the world might be saved through him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For God did not send his Son into the world, in order to judge the world, but in order that the world may be saved through him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For God sent not his Son into the world, to judge the world, but that the world may be saved by him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 3:17
36 Tagairtí Cros  

Rejoice greatly, Daughter Zion! Shout in triumph, Daughter Jerusalem! Look, your King is coming to you; he is righteous and victorious, humble and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.


See, the virgin will become pregnant and give birth to a son, and they will name him Immanuel, which is translated ‘God is with us.’


‘See to it that you don’t despise one of these little ones,   because I tell you that in heaven their angels   continually view the face of my Father in heaven.   ,


For the Son of Man has come to seek and to save the lost.’


and they went to another village.


The next day John saw Jesus coming towards him and said, ‘Look, the Lamb of God,  who takes away the sin  of the world!


do you say, “You are blaspheming” to the one the Father set apart and sent into the world, because I said: I am the Son of God?


I know that you always hear me, but because of the crowd standing here I said this, so that they may believe you sent   me.’


As you sent me into the world,   I also have sent them into the world.


May they all be one,   as you, Father, are in me and I am in you.   May they also be   in us, so that the world may believe you sent me.


I am in them and you are in me,   so that they may be made completely one, that the world may know you have sent me and have loved   them as you have loved me.


Righteous Father, the world has not known you. However, I have known you,   and they have known that you sent me.


This is eternal life: that they may know you, the only   true   God, and the one you have sent   #– #Jesus Christ.


because I have given them the words you gave me.   They have received them and have known for certain that I came from you.   They have believed that you sent me.


Jesus said to them again, ‘Peace be with you. As the Father has sent me,   I also send you.’


For the one whom God sent speaks God’s words, since he  gives the Spirit  without measure.


‘But I have a greater testimony than John’s because of the works that the Father has given me to accomplish.   These very works I am doing testify about me that the Father has sent   me.


You don’t have his word residing in you, because you don’t believe the one he sent.


Do not think that I will accuse you to the Father. Your accuser is Moses,   on whom you have set your hope.


Jesus replied, ‘This is the work   of God #– #that you believe in the one he has sent.’


For I have come down from heaven,   not to do my own will, but the will of him   who sent me.


For this is the will of my Father:   that everyone who sees the Son   and believes in him will have eternal life, and I will raise   him up on the last day.’


Just as the living   Father sent me and I live because of the Father, so the one who feeds on me will live   because of me.


I know him because I am from him, and he sent me.’


‘No one, Lord,’  she answered. ‘Neither do I condemn you,’   said Jesus. ‘Go, and from now on do not sin any more.’] ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥


Jesus said to them, ‘If God were your Father, you would love me,   because I came from God   and I am here. For I didn’t come on my own, but he sent me.


He himself is the atoning sacrifice  , for our sins, and not only for ours, but also for those of the whole world.


And we have seen and we testify that the Father has sent his Son  as the world’s Saviour.