Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 19:22 - Christian Standard Bible Anglicised

Pilate replied, ‘What I have written, I have written.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Pilate answered, What I have written I have written.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Pilate replied, What I have written, I have written.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Pilate answered, What I have written I have written.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Pilate answered, “What I’ve written, I’ve written.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Pilate responded, "What I have written, I have written."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Pilate answered: What I have written, I have written.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 19:22
6 Tagairtí Cros  

May God Almighty cause the man to be merciful to you so that he will release your other brother and Benjamin to you. As for me, if I am deprived of my sons, then I am deprived.’


‘Go and assemble all the Jews who can be found in Susa and fast for me. Don’t eat or drink for three days,  night or day. I and my female servants will also fast  in the same way. After that, I will go to the king even if it is against the law.  If I perish, I perish.’


when he set a limit for the sea so that the waters would not violate his command, when he laid out the foundations of the earth.


From that moment Pilate kept trying  to release him. But the Jews shouted, ‘If you release this man, you are not Caesar’s friend. Anyone who makes himself a king opposes Caesar! ’