Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 19:14 - Christian Standard Bible Anglicised

It was the preparation day for the Passover, and it was about noon.  Then he told the Jews, ‘Here is your king! ’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold your King!

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now it was the day of Preparation for the Passover, and it was about the sixth hour (about twelve o'clock noon). He said to the Jews, See, [here is] your King!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now it was the Preparation of the passover: it was about the sixth hour. And he saith unto the Jews, Behold, your King!

Féach an chaibidil

Common English Bible

It was about noon on the Preparation Day for the Passover. Pilate said to the Jewish leaders, “Here’s your king.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now it was the preparation day of the Passover, about the sixth hour. And he said to the Jews, "Behold your king."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it was the parasceve of the pasch, about the sixth hour, and he saith to the Jews: Behold your king.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 19:14
12 Tagairtí Cros  

From noon until three in the afternoon,  darkness came over the whole land.  ,


The next day, which followed the preparation day, the chief priests and the Pharisees gathered before Pilate


Now it was nine in the morning  when they crucified him.


When  it was already evening, because it was the day of preparation (that is, the day before the Sabbath),


It  was now about noon,  and darkness came over the whole land  until three,


It was the preparation day, and the Sabbath was about to begin.


And they kept coming up to him  and saying, ‘Hail, king of the Jews! ’ and were slapping his face.


They placed Jesus there because of the Jewish day of preparation and since the tomb was nearby.


Then Jesus came out wearing the crown of thorns and the purple robe.  Pilate said to them, ‘Here is the man! ’