Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 18:7 - Christian Standard Bible Anglicised

Then he asked them again, ‘Who is it that you’re seeking? ’ ‘Jesus of Nazareth,’ they said.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then again He asked them, Whom are you seeking? And they said, Jesus the Nazarene.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Again therefore he asked them, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He asked them again, “Who are you looking for?” They said, “Jesus the Nazarene.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then again he questioned them: "Who are you seeking?" And they said, "Jesus the Nazarene."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Again therefore he asked them: Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 18:7
4 Tagairtí Cros  

Then he went and settled in a town called Nazareth to fulfil what was spoken through the prophets, that he would be called a Nazarene.


Then Jesus, knowing everything that was about to happen to him,  went out and said to them, ‘Who is it that you’re seeking? ’


When Jesus told them, ‘I am he,’ they stepped back and fell to the ground.


‘I told you I am he,’ Jesus replied. ‘So if you’re looking for me, let these men go.’