Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 16:23 - Christian Standard Bible Anglicised

‘In that day you will not ask me anything. Truly I tell you, anything you ask the Father in my name, he will give you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And in that day ye shall ask me nothing. Verily, verily, I say unto you, Whatsoever ye shall ask the Father in my name, he will give it you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when that time comes, you will ask nothing of Me [you will need to ask Me no questions]. I assure you, most solemnly I tell you, that My Father will grant you whatever you ask in My Name [as presenting all that I AM]. [Exod. 3:14.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And in that day ye shall ask me no question. Verily, verily, I say unto you, If ye shall ask anything of the Father, he will give it you in my name.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In that day, you won’t ask me anything. I assure you that the Father will give you whatever you ask in my name.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And, in that day, you will not petition me for anything. Amen, amen, I say to you, if you ask the Father for anything in my name, he will give it to you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And in that day you shall not ask me any thing. Amen, amen I say to you: if you ask the Father any thing in my name, he will give it you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 16:23
22 Tagairtí Cros  

Even before they call, I will answer; while they are still speaking, I will hear.


And if you believe, you will receive   whatever you ask for in prayer.’


‘Ask,   and it will be given to you.   Seek, and you will find. Knock, and the door   will be opened to you.


On that day you will know that I am in my Father,   you are in me, and I am in you.


Judas  (not Iscariot) said to him, ‘Lord, how is it you’re going to reveal yourself to us and not to the world? ’


‘Lord,’ Thomas  said, ‘we don’t know where you’re going. How can we know the way? ’


If you remain in me and my words remain in you, ask whatever you want and it will be done for you.


Jesus knew they wanted to ask him, and so he said to them, ‘Are you asking one another about what I said, “In a little while, you will not see me; again in a little while, you will see me”?


On that day you will ask   in my name, and   I am not telling you that I will ask the Father on your behalf.


Now we know that you know everything  and don’t need anyone to question you. By this we believe that you came from God.’


For through him we both have access  in one Spirit to the Father.


My little children, I am writing these things to you so that you may not sin. But if anyone does sin, we have an advocate  with the Father #– #Jesus Christ the righteous one.