Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 1:43 - Christian Standard Bible Anglicised

The next day Jesus  decided to leave for Galilee. He found Philip  and told him, ‘Follow me.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The next day Jesus desired and decided to go into Galilee; and He found Philip and said to him, Join Me as My attendant and follow Me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

On the morrow he was minded to go forth into Galilee, and he findeth Philip: and Jesus saith unto him, Follow me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The next day Jesus wanted to go into Galilee, and he found Philip. Jesus said to him, “Follow me.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

On the next day, he wanted to go into Galilee, and he found Philip. And Jesus said to him, "Follow me."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

On the following day, he would go forth into Galilee, and he findeth Philip. And Jesus saith to him: Follow me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 1:43
19 Tagairtí Cros  

‘I was sought by those who did not ask; I was found by those who did not seek me. I said, “Here I am, here I am,” to a nation that did not call on   my name.


Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James the son of Alphaeus, and Thaddaeus;


When he heard that John had been arrested,  he withdrew into Galilee.


But Jesus told him, ‘Follow me, and let the dead bury their own dead.’


As Jesus went on from there,  he saw a man named Matthew sitting at the tax office, and he said to him, ‘Follow me,’ and he got up and followed him.


For the Son of Man has come to seek and to save the lost.’


All this happened in Bethany  across the Jordan,  where John was baptising.


The next day John saw Jesus coming towards him and said, ‘Look, the Lamb of God,  who takes away the sin  of the world!


The next day, John was standing with two of his disciples.


The two disciples heard him say this and followed Jesus.


Now Philip was from Bethsaida,  the home town of Andrew and Peter.


So they came to Philip,  who was from Bethsaida  in Galilee,  and requested of him, ‘Sir,  we want to see Jesus.’


‘Lord,’ said Philip,  ‘show us the Father, and that’s enough for us.’


Jesus did this, the first of his signs, in Cana  of Galilee.  He revealed  his glory,  and his disciples believed in him.


So when Jesus looked up and noticed a huge crowd coming towards him,  he asked Philip,  ‘Where will we buy bread so that these people can eat? ’


Philip answered him, ‘Two hundred denarii  , worth of bread wouldn’t be enough for each of them to have a little.’


Not that I have already reached the goal or am already perfect, but I make every effort to take hold  of it because I also have been taken hold of by Christ Jesus.


We love  because he first loved us.