Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 8:4 - Christian Standard Bible Anglicised

Since your children sinned against him, he gave them over to their rebellion.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If thy children have sinned against him, And he have cast them away for their transgression;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

If your children have sinned against Him, then He has delivered them into the power of their transgression.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

If thy children have sinned against him, And he hath delivered them into the hand of their transgression;

Féach an chaibidil

Common English Bible

If your children sinned against him, then he delivered them into the power of their rebellion.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And if now your children have sinned against him, and he has dismissed them into the power of their iniquity,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Although thy children have sinned against him, and he hath left them in the hand of their iniquity:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 8:4
8 Tagairtí Cros  

(Now the men of Sodom were evil, sinning immensely  against the Lord.)


Whenever a round of banqueting was over, Job would send for his children and purify them, rising early in the morning to offer burnt offerings for  all of them. For Job thought, ‘Perhaps my children have sinned, having cursed God in their hearts.’  This was Job’s regular practice.


His children are far from safety. They are crushed at the city gate, with no one to rescue them.


Look, every life belongs to me.  The life of the father is like the life of the son #– #both belong to me. The person who sins is the one who will die.