Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 6:13 - Christian Standard Bible Anglicised

Since I cannot help myself, the hope for success has been banished from me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Is not my help in me? And is wisdom driven quite from me?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Is it not that I have no help in myself, and that wisdom is quite driven from me?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Is it not that I have no help in me, And that wisdom is driven quite from me?

Féach an chaibidil

Common English Bible

I don’t have a helper for myself; success has been taken from me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, there is no help for me in myself, and my loved ones also have withdrawn from me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, there is no help for me in myself; and my familiar friends also are departed from me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 6:13
9 Tagairtí Cros  

Everything you know, I also know; I am not inferior to you.


Surely he  has now exhausted me. You have devastated my entire family.


If you say, ‘How will we pursue him, since the root of the problem lies with him? ’


How you have helped  the powerless and delivered the arm that is weak!


How you have counselled the unwise and abundantly provided insight!


Is my strength that of stone, or my flesh made of bronze?


Indeed, this is our boast: The testimony  of our conscience  is that we have conducted ourselves in the world, and especially towards you, with godly sincerity and purity, not by human wisdom  but by God’s grace.


Let each person examine his own work,  and then he can take pride in himself alone, and not compare himself with someone else.