Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 5:21 - Christian Standard Bible Anglicised

You will be safe from slander and not fear destruction when it comes.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: Neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall be hidden from the scourge of the tongue, neither shall you be afraid of destruction when it comes.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou shalt be hid from the scourge of the tongue; Neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will be hidden from the tongue’s sting, and you won’t fear destruction when it comes.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You will be hidden from the scourge of the tongue, and you will not fear calamity when it arrives.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt he hidden from the scourge of the tongue: and thou shalt not fear calamity when it cometh.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 5:21
11 Tagairtí Cros  

He saves the needy from their sharp words  , and from the clutches of the powerful.


There is one who speaks rashly, like a piercing sword; but the tongue of the wise brings healing.


Don’t fear sudden danger or the ruin of the wicked when it comes,


No weapon formed against you will succeed, and you will refute any accusation raised against you in court. This is the heritage of the  Lord’s servants, and their vindication is from me.’ This is the  Lord’s declaration.


Then certain ones said, ‘Come, let’s make plans against Jeremiah,  for instruction will never be lost from the priest,  or counsel from the wise, or a word from the prophet.  Come, let’s denounce him  and pay no attention to all his words.’