Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 5:10 - Christian Standard Bible Anglicised

He gives rain to the earth and sends water to the fields.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Who giveth rain upon the earth, And sendeth waters upon the fields:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who gives rain upon the earth and sends waters upon the fields,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Who giveth rain upon the earth, And sendeth waters upon the fields;

Féach an chaibidil

Common English Bible

who provides rain over the earth’s surface, sends water to the open country,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He gives rain over the face of the earth and irrigates all things with the waters.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who giveth rain upon the face of the earth, and watereth all things with waters.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 5:10
13 Tagairtí Cros  

when he established a limit  for the rain and a path for the lightning,


For he makes waterdrops evaporate; they distil the rain into its   mist,


which the clouds pour out and shower abundantly on mankind.


For he says to the snow,  ‘Fall to the earth,’ and the torrential rains, his mighty torrential rains,


When he thunders, the waters in the heavens are in turmoil, and he causes the clouds to rise from the ends of the earth. He makes lightning for the rain and brings the wind from his storehouses.


Can any of the worthless idols of the nations  bring rain? Or can the skies alone give showers? Are you not the  Lord our God? We therefore put our hope in you, for you have done all these things.


They have not said to themselves, “Let’s fear the  Lord our God, who gives the seasonal rains, both autumn and spring, who guarantees to us the fixed weeks of the harvest.”


I also withheld the rain from you while there were still three months until harvest. I sent rain on one city but no rain on another. One field received rain while a field with no rain withered.


although he did not leave himself without a witness,  since he did what is good by giving you rain from heaven and fruitful seasons  and filling you with food and your hearts with joy.’