Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 4:5 - Christian Standard Bible Anglicised

But now that this has happened to you, you have become exhausted. It strikes  you, and you are dismayed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But now it is come upon thee, and thou faintest; It toucheth thee, and thou art troubled.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But now it is come upon you, and you faint and are grieved; it touches you, and you are troubled and dismayed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But now it is come unto thee, and thou faintest; It toucheth thee, and thou art troubled.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But now it comes to you, and you are dismayed; it has struck you, and you are frightened.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But now the scourge has overcome you, and you falter. It has touched you, and you are disturbed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But now the scourge is come upon thee, and thou faintest. It hath touched thee, and thou art troubled.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 4:5
12 Tagairtí Cros  

But stretch out your hand and strike  everything he owns, and he will surely curse you to your face.’


Have mercy on me, my friends,  have mercy, for God’s hand  has struck me.


But stretch out your hand and strike  his flesh and bones, and he will surely curse you to your face.’


Your words have steadied the one who was stumbling and braced the knees that were buckling.


A despairing man should receive loyalty from his friends,  , even if he abandons the fear of the Almighty.


If you do nothing in a difficult time, your strength is limited.


Therefore, since we have this ministry because we were shown mercy,  we do not give up.


Therefore we do not give up.  Even though our outer person is being destroyed, our inner person  is being renewed day by day.


For consider him who endured such hostility from sinners against himself, so that you won’t grow weary and give up.


And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons: My son, do not take the Lord’s discipline lightly or lose heart when you are reproved by him,