Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 30:6 - Christian Standard Bible Anglicised

They are living on the slopes of the wadis, among the rocks and in holes in the ground.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

To dwell in the cliffs of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They must dwell in the clefts of frightful valleys (gullies made by torrents) and in holes of the earth and of the rocks.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So that they dwell in frightful valleys, In holes of the earth and of the rocks.

Féach an chaibidil

Common English Bible

so they live in scary ravines, holes in the ground and rocks.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They lived in the parched desert and in caves underground or above the rocks.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They dwelt in the desert places of torrents, and in caves of earth, or upon the gravel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 30:6
6 Tagairtí Cros  

They were banished from human society; people shouted at them as if they were thieves.


They bray among the shrubs; they huddle beneath the thistles.


People will go into caves in the rocks and holes in the ground, away from the terror of the  Lord and from his majestic splendour, when he rises to terrify the earth.


Then the kings of the earth, the nobles, the generals, the rich, the powerful, and every slave and free person hid in the caves and among the rocks of the mountains.


and they oppressed Israel.  Because of Midian, the Israelites made hiding places  for themselves in the mountains, caves, and strongholds.