Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 30:11 - Christian Standard Bible Anglicised

Because God has loosened my   bowstring and oppressed me, they have cast off restraint in my presence.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Because he hath loosed my cord, and afflicted me, They have also let loose the bridle before me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For God has loosed my bowstring and afflicted and humbled me; they have cast off the bridle [of restraint] before me.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For he hath loosed his cord, and afflicted me; And they have cast off the bridle before me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Because he loosened my bowstring and afflicted me, they throw off restraint in my presence.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he has opened his quiver and has afflicted me, and he has placed a bridle in my mouth.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he hath opened his quiver, and hath afflicted me, and hath put a bridle into my mouth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 30:11
10 Tagairtí Cros  

He releases the bonds  put on by kings and fastens a belt round their waists.


He pours out contempt on nobles and disarms  the strong.


If anyone  thinks he is religious without controlling his tongue,  his religion is useless and he deceives himself.


I went away full, but the Lord has brought me back empty.  Why do you call me Naomi, since the Lord has opposed  me, and the Almighty has afflicted me? ’