Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 20:21 - Christian Standard Bible Anglicised

Nothing is left for him to consume; therefore, his prosperity will not last.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

There shall none of his meat be left; Therefore shall no man look for his goods.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

There was nothing left that he did not devour; therefore his prosperity will not endure.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

There was nothing left that he devoured not; Therefore his prosperity shall not endure.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Nothing remained of their food, so their riches will not endure.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Nothing remained of his portion, and, because of this, nothing will continue of his kind.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

There was nothing left of his meat: and therefore nothing shall continue of his goods.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 20:21
9 Tagairtí Cros  

Dreadful sounds fill his ears; when he is at peace, a robber attacks him.


He will no longer be rich; his wealth will not endure. His possessions  will not increase in the land.


He has no children or descendants among his people, no survivor where he used to live.


Woe to those who add house to house and join field to field until there is no more room and you alone are left in the land.


I heard the Lord of Armies say: Indeed, many houses  will become desolate, grand and lovely ones without inhabitants.


He who makes a fortune unjustly is like a partridge that hatches eggs it didn’t lay. In the middle of his life his riches will abandon him, so in the end he will be a fool.


The people are incapable of doing right   – this is the  Lord’s declaration – those who store up violence and destruction in their citadels.


Therefore, the Lord God says: An enemy  will surround the land; he will destroy  your strongholds and plunder your citadels.