Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 19:4 - Christian Standard Bible Anglicised

Even if it is true that I have sinned, my mistake concerns only   me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And be it indeed that I have erred, Mine error remaineth with myself.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And if it were true that I have erred, my error would remain with me [I would be conscious of it].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And be it indeed that I have erred, Mine error remaineth with myself.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Have I really gone astray? If so, my error remains hidden inside me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now, of course, if I have been ignorant, my ignorance will be with me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For if I have been ignorant, my ignorance shall be with me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 19:4
8 Tagairtí Cros  

When David saw the angel striking the people, he said to the Lord, ‘Look, I am the one who has sinned; I am the one  who has done wrong. But these sheep, what have they done? Please, let your hand be against me and my father’s family.’


You have humiliated me ten times now, and you mistreat   me without shame.


If you really want to appear superior  to me and would use my disgrace as evidence against me,


If you are wise, you are wise for your own benefit; if you mock, you alone will bear the consequences.’


Look, every life belongs to me.  The life of the father is like the life of the son #– #both belong to me. The person who sins is the one who will die.


For we must all appear before the judgement seat  of Christ,  so that each may be repaid  for what he has done in the body, whether good or evil.


For each person will have to carry his own load.