Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 13:23 - Christian Standard Bible Anglicised

How many iniquities  and sins have I committed? Reveal to me my transgression and sin.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

How many are my iniquities and sins [that so much sorrow should come to me]? Make me recognize and know my transgression and my sin. [Rom. 8:1.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

How many are mine iniquities and sins? Make me to know my transgression and my sin.

Féach an chaibidil

Common English Bible

How many are my offenses and sins? Inform me about my rebellions and sins.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

How many iniquities and sins do I have? Reveal my crimes and offenses to me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

How many are my iniquities and sins? Make me know my crimes and offences.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 13:23
9 Tagairtí Cros  

I will say to God, ‘Do not declare me guilty! Let me know why you prosecute me.


that you look for my iniquity and search for my sin,


Isn’t your wickedness abundant and aren’t your iniquities endless?


‘I am pure, without transgression; I am clean and have no iniquity.


Teach me, and I will be silent. Help me understand what I did wrong.


Why not forgive my sin and pardon my iniquity? For soon I will lie down in the grave. You will eagerly seek me, but I will be gone.