Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 11:18 - Christian Standard Bible Anglicised

You will be confident, because there is hope. You will look carefully about and lie down in safety.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thou shalt be secure, because there is hope; Yea, thou shalt dig about thee, and thou shalt take thy rest in safety.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you shall be secure and feel confident because there is hope; yes, you shall search about you, and you shall take your rest in safety.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt be secure, because there is hope; Yea, thou shalt search about thee, and shalt take thy rest in safety.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You will be secure, for there is hope; you will look around and rest safely.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And, when hope has been set before you, you will have faith, and, when buried, you will sleep secure.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt have confidence, hope being set before thee: and being buried thou shalt sleep secure.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 11:18
14 Tagairtí Cros  

Your life will be brighter than noonday; its darkness  will be like the morning.


You will lie down with no one to frighten you, and many will seek your favour.


What strength do I have, that I should continue to hope? What is my future, that I should be patient?


My days pass more swiftly than a weaver’s shuttle; they come to an end without hope.


The wicked one is thrown down by his own sin, but the righteous one has a refuge in his death.


God wanted to make known among the Gentiles the glorious wealth of this mystery, which is Christ  in you, the hope  of glory.