Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 6:18 - Christian Standard Bible Anglicised

Therefore listen, you nations and you witnesses, learn what the charge is against them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore hear, O [Gentile] nations, and know, O congregation [of believing ones], what [great things I will do] to them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is among them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Therefore, pay attention, nations; take notice, assembly, what is ahead of them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For this reason, hear, O Gentiles, and know, O congregation, how much I will do to them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what great things I will do to them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 6:18
9 Tagairtí Cros  

So now, residents of Jerusalem and men of Judah, please judge between me and my vineyard.


Nations, hear the word of the  Lord, and tell it among the far off coasts and islands! Say, ‘The one who scattered Israel will gather him. He will watch over him as a shepherd guards his flock,


I said, ‘Oh no, Lord God, you have certainly deceived  this people and Jerusalem, by announcing, “You will have peace,”  while a sword is at  our throats.’


Warn the nations: Look! Proclaim to Jerusalem: Those who besiege are coming from a distant land; they raise their voices against the cities of Judah.


I appointed watchmen over you and said, ‘Listen for the sound of the ram’s horn.’ But they protested, ‘We won’t listen! ’


Listen, earth! I am about to bring disaster on these people, the fruit of their own plotting, for they have paid no attention to my words. They have rejected my instruction.


My people, remember what King Balak of Moab   proposed, what Balaam son of Beor answered him, and what happened from the Acacia Grove  , to Gilgal, so that you may acknowledge the Lord’s righteous acts.