Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 52:16 - Christian Standard Bible Anglicised

But Nebuzaradan, the captain of the guards, left some of the poorest of the land to be vinedressers and farmers.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But Nebuzar-adan the captain of the guard left certain of the poor of the land for vinedressers and for husbandmen.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But Nebuzaradan the captain of the guard left some of the poorest of the land to be vinedressers and tillers of the soil.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poorest of the land to be vinedressers and husbandmen.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Nebuzaradan commander of the guard left some of the poor to tend the vineyards and till the land.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, some of the poor of the land, Nebuzaradan, the leader of the military, left behind as vinedressers and farmers.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But of the poor of the land, Nabuzardan the general left some for vinedressers and for husbandmen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 52:16
6 Tagairtí Cros  

But the captain of the guards left some of the poorest of the land to be vinedressers and farmers.


On  the seventh day of the fifth month #– #which was the nineteenth year of King Nebuchadnezzar of Babylon #– #Nebuzaradan, the captain of the guards, a servant of the king of Babylon, entered Jerusalem.


The captain of the guards took Jeremiah and said to him, ‘The Lord your God decreed this disaster on this place,


‘Son of man, those who live in the  ruins in the land of Israel are saying, “Abraham was only one person,  yet he received possession of the land.  But we are many; surely the land has been given to us as a possession.”