Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 51:4 - Christian Standard Bible Anglicised

Those who were slain will fall in the land of the Chaldeans, those who were pierced through, in her streets.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thus the slain shall fall in the land of the Chaldeans, and they that are thrust through in her streets.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Thus they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and wounded in her streets.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they shall fall down slain in the land of the Chaldeans, and thrust through in her streets.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They will fall wounded in the land of Babylon, struck down in her streets.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the slain will fall in the land of the Chaldeans, and the wounded in its regions.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the slain shall fall in the land of the Chaldeans and the wounded in the regions thereof.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 51:4
6 Tagairtí Cros  

Whoever is found will be stabbed, and whoever is caught will die by the sword.


But you are thrown out without a grave, like a worthless branch, covered by those slain with the sword and dumped into a rocky pit like a trampled corpse.


Therefore, her young men will fall in her public squares; all the warriors will perish in that day. This is the declaration of the  Lord of Armies.


Therefore, her young men will fall in her public squares; all the warriors will perish in that day. This is the  Lord’s declaration.


A sword is against his horses and chariots and against all the foreigners among them, and they will be like women. A sword is against her treasuries, and they will be plundered.


Even if Babylon should ascend to the heavens and fortify her tall fortresses, destroyers will come against her from me. This is the  Lord’s declaration.