Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 48:21 - Christian Standard Bible Anglicised

‘Judgement has come to the land of the plateau   #– #to Holon, Jahzah, Mephaath,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and judgment is come upon the plain country; upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Judgment has come upon the land of the plain–upon Holon and Jahzah and Mephaath,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And judgment is come upon the plain country, upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Judgment has come to the towns of the plateau— to Holon, Jahzah, and Mephaath,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and judgment has arrived upon the land of the plains: upon Holon, and upon Jahzah, and upon Mephaath,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And judgment is come upon the plain country: upon Helon and upon Jasa and upon Mephaath.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 48:21
11 Tagairtí Cros  

Heshbon and Elealeh cry out; their voices are heard as far away as Jahaz. Therefore the soldiers of Moab cry out, and they tremble.


‘There is a cry from Heshbon to Elealeh; they make their voices heard as far as Jahaz   #– #from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah #– #because even the Waters of Nimrim have become desolate.


The destroyer  will move against every town; not one town will escape. The valley will perish, and the plain will be annihilated, as the Lord has said.


Therefore I am about to expose Moab’s flank, beginning with its  frontier cities, the splendour of the land: Beth-jeshimoth, Baal-meon,  and Kiriathaim.


Therefore, as I live – this is the declaration of the  Lord of Armies, the God of Israel – Moab will be like Sodom and the Ammonites like Gomorrah: a place overgrown with weeds, a salt pit, and a perpetual wasteland. The remnant of my people will plunder them; the remainder of my nation will dispossess them.


But Sihon would not let Israel travel through his territory. Instead, he gathered his whole army and went out to confront Israel in the wilderness. When he came to Jahaz,  he fought against Israel.


as well as Nebo and Baal-meon (whose names were changed), and Sibmah. They gave names to the cities they rebuilt.


with Heshbon and all its cities on the plateau #– #Dibon, Bamoth-baal, Beth-baal-meon,