Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 42:12 - Christian Standard Bible Anglicised

I will grant you compassion,  and he  will have compassion on you and allow you to return to your own soil.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And I will grant mercy to you, that he may have mercy on you and permit you to remain in your own land.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And I will grant you mercy, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will be merciful to you, and he will be merciful and return you to your land.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I will give you mercies, and I will take pity on you, and I will cause you to live in your own land.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I will shew mercies to you and will take pity on you and will cause you to dwell in your own land.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 42:12
3 Tagairtí Cros  

Please, Lord, let your ear be attentive  to the prayer of your servant and to that of your servants who delight to revere your name. Give your servant success today,  and grant him compassion in the presence of this man.  , At the time, I was the king’s cupbearer.


When a person’s ways please the  Lord, he makes even his enemies to be at peace with him.