Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 40:6 - Christian Standard Bible Anglicised

Jeremiah therefore went to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah,  and he stayed with him among the people who remained in the land.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then went Jeremiah unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and dwelt with him among the people that were left in the land.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Jeremiah went to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah and dwelt with him among the people who were left in the land.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then went Jeremiah unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah, and dwelt with him among the people that were left in the land.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jeremiah went to Gedaliah, Ahikam’s son at Mizpah, and he stayed with him and the people who remained in the land.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then Jeremiah went to Gedaliah, the son of Ahikam, at Mizpah. And he lived with him in the midst of the people, those who had been left behind in the land.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jeremias went to Godolias the son of Ahicam to Masphath: and dwelt with him in the midst of the people that were left in the land.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 40:6
8 Tagairtí Cros  

Then King Asa brought all Judah, and they carried away the stones of Ramah and the timbers Baasha had built it with. Then he built Geba and Mizpah with them.


had Jeremiah brought from the guard’s courtyard  and turned him over to Gedaliah  son of Ahikam,  son of Shaphan, to take him home. So he settled among his own people.


In the seventh month, Ishmael son of Nethaniah, son of Elishama, of the royal family and one of the king’s chief officers, came with ten men to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah. They ate a meal together there in Mizpah,


All the Israelites from Dan to Beer-sheba  and from the land of Gilead came out, and the community assembled as one body before the Lord at Mizpah.


The men of Israel had sworn an oath at Mizpah: ‘None of us will give his daughter to a Benjaminite in marriage.’