Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 28:5 - Christian Standard Bible Anglicised

The prophet Jeremiah replied to the prophet Hananiah in the presence of the priests and all the people who were standing in the temple of the Lord.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the LORD,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the prophet Jeremiah spoke to the prophet Hananiah in the presence of the priests and all the people who stood in the house of the Lord.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of Jehovah,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then the prophet Jeremiah responded to Hananiah in the presence of the priests and all the people who were standing in the LORD’s temple.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jeremiah the prophet spoke to Hananiah the prophet, before the eyes of the priests and before the eyes of all the people who were standing in the house of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jeremias the prophet said to Hananias the prophet, in the presence of the priests and in the presence of all the people that stood in the house of the Lord:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 28:5
5 Tagairtí Cros  

Pedaiah’s sons: Zerubbabel and Shimei. Zerubbabel’s sons: Meshullam and Hananiah, with their sister Shelomith;


Jeremiah returned from Topheth, where the Lord had sent him to prophesy, stood in the courtyard of the Lord’s temple,  and proclaimed to all the people,


‘This is what the Lord says: Stand in the courtyard of the Lord’s temple and speak all the words I have commanded you to speak to all Judah’s cities that are coming to worship there. Do not hold back a word.


In that same year, at the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah,  in the fifth month of the fourth year, the prophet Hananiah son of Azzur from Gibeon  said to me in the temple of the Lord in the presence of the priests and all the people,


‘Stand in the gate of the house of the Lord   and there call out this word: “Hear the word of the Lord, all you people of Judah who enter through these gates to worship the Lord.