Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 17:7 - Christian Standard Bible Anglicised

The person who trusts in the  Lord, whose confidence indeed is the  Lord, is blessed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[Most] blessed is the man who believes in, trusts in, and relies on the Lord, and whose hope and confidence the Lord is.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Blessed is the man that trusteth in Jehovah, and whose trust Jehovah is.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Happy are those who trust in the LORD, who rely on the LORD.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Blessed is the man who trusts in the Lord, for the Lord will be his confidence.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Blessed be the man that trusteth in the Lord, and the Lord shall be his confidence.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 17:7
16 Tagairtí Cros  

The one who understands a matter finds success, and the one who trusts in the  Lord will be happy.


Therefore the Lord is waiting to show you mercy, and is rising up to show you compassion, for the Lord is a just God. All who wait patiently for him are happy.


to provide for those who mourn in Zion; to give them a crown of beauty instead of ashes, festive oil instead of mourning, and splendid clothes instead of despair. And they will be called righteous trees, planted by the  Lord to glorify him.


Indeed, I will certainly deliver you so that you do not fall by the sword. Because you have trusted in me, you will retain your life like the spoils of war.  This is the Lord’s declaration.” ’


Nebuchadnezzar exclaimed, ‘Praise to the God of Shadrach, Meshach, and Abednego! He sent his angel  , and rescued his servants who trusted in him.  They violated the king’s command and risked their lives rather than serve or worship any god except their own God.


I will leave a meek and humble people  among you, and they will take refuge in the name of the  Lord.


so that we who had already put our hope  in Christ might bring praise to his glory.