Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 9:8 - Christian Standard Bible Anglicised

The Lord sent a message against Jacob; it came against Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Lord has sent a word against Jacob [the ten tribes], and it has lighted upon Israel [the ten tribes, the kingdom of Ephraim].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The Lord sent a word into Jacob, and it hath lighted upon Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Lord sent a word against Jacob; it fell upon Israel;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The Lord sent a word to Jacob, and it fell upon Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Lord sent a word into Jacob: and it hath lighted upon Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 9:8
10 Tagairtí Cros  

Woe to the majestic crown of Ephraim’s drunkards, and to the fading flower of its beautiful splendour, which is on the summit above the rich valley. Woe to those overcome with wine.


The dominion will be vast, and its prosperity will never end. He will reign on the throne of David and over his kingdom, to establish and sustain it with justice and righteousness from now on and for ever. The zeal of the Lord of Armies will accomplish this.


All the people – Ephraim and the inhabitants of Samaria   #– #will know it. They will say with pride and arrogance,


then Azariah  son of Hoshaiah,  Johanan son of Kareah, and all the other arrogant men responded to Jeremiah, ‘You are speaking a lie! The Lord our God has not sent you to say, “You must not go to Egypt to stay there for a while! ”


But didn’t my words and my statutes that I commanded my servants the prophets overtake your ancestors? ” ’ So the people repented and said, ‘As the Lord of Armies decided to deal with us for our ways and our deeds, so he has dealt with us.’


Heaven and earth will pass away,   but my words will never pass away.