Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 33:7 - Christian Standard Bible Anglicised

Listen! Their warriors cry loudly in the streets; the messengers of peace weep bitterly.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Behold, their valiant ones shall cry without: the ambassadors of peace shall weep bitterly.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Behold, their valiant ones cry without; the ambassadors of peace weep bitterly.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Behold, their valiant ones cry without; the ambassadors of peace weep bitterly.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But then those in Ariel cried out in the streets; messengers of peace wept bitterly.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, outside, those who see will cry out. The Angels of peace will weep bitterly.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, they that see shall cry without: the angels of peace shall weep bitterly.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 33:7
6 Tagairtí Cros  

They called for the king, but Eliakim  son of Hilkiah, who was in charge of the palace, Shebnah  the court secretary, and Joah son of Asaph, the court historian, came out to them.


Then Eliakim son of Hilkiah, who was in charge of the palace, Shebna the court secretary, and Joah son of Asaph, the court historian,  came to Hezekiah with their clothes torn  and reported to him the words of the royal spokesman.


I will oppress Ariel, and there will be mourning and crying, and she will be to me like an Ariel.


Then Eliakim son of Hilkiah, who was in charge of the palace, Shebna the court secretary, and Joah son of Asaph, the court historian, came to Hezekiah with their clothes torn and reported to him the words of the royal spokesman.


Eliakim son of Hilkiah, who was in charge of the palace, Shebna the court secretary,  and Joah son of Asaph, the court historian, came out to him.