Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 28:8 - Christian Standard Bible Anglicised

Indeed, all their tables are covered with vomit; there is no place without a stench.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For all the tables are full of filthy vomit, so that there is no place that is clean.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean.

Féach an chaibidil

Common English Bible

All the tables are covered with vomit; filth overruns the place.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For all the tables have been filled with vomit and filth, so much so that there was no place left.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For all tables were full of vomit and filth, so that there was no more place.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 28:8
4 Tagairtí Cros  

As a dog returns to its vomit, so also a fool repeats his foolishness.


But look: joy and gladness, butchering of cattle, slaughtering of sheep and goats, eating of meat, and drinking of wine – ‘Let’s eat and drink, for tomorrow we die! ’


‘Make him drunk, because he has exalted himself against the Lord.  Moab will wallow in his own vomit, and he will also become a laughing-stock.