But you will be brought down to Sheol into the deepest regions of the Pit.
Isaiah 14:16 - Christian Standard Bible Anglicised Those who see you will stare at you; they will look closely at you: ‘Is this the man who caused the earth to tremble, who shook the kingdoms, Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 They that see thee shall narrowly look upon thee, and consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms; Amplified Bible - Classic Edition Those who see you will gaze at you and consider you, saying, Is this the man who made the earth tremble, who shook kingdoms?– American Standard Version (1901) They that see thee shall gaze at thee, they shall consider thee, saying, Is this the man that made the earth to tremble, that did shake kingdoms; Common English Bible Those who see you will stare at you; they will examine you closely: “Is this the man who rattled the earth, who shook kingdoms, Catholic Public Domain Version Those who see you, will lean toward you, and will gaze upon you, saying: 'Could this be the man who disturbed the earth, who shook kingdoms, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version They that shall see thee shall turn toward thee and behold thee. Is this the man that troubled the earth, that shook kingdoms, |
But you will be brought down to Sheol into the deepest regions of the Pit.
who turned the world into a wilderness, who destroyed its cities and would not release the prisoners to return home? ’
How the hammer of the whole earth is cut down and smashed! What a horror Babylon has become among the nations!
Her graves are set in the deepest regions of the Pit, and her assembly is all around her burial place. All of them are slain, fallen by the sword – those who once spread terror in the land of the living.
They do not lie down with the fallen warriors of the uncircumcised, who went down to Sheol with their weapons of war, whose swords were placed under their heads and their shields rested on their bones, although the terror of these warriors was once in the land of the living.
I will throw filth on you and treat you with contempt; I will make a spectacle of you.
They mock kings, and rulers are a joke to them. They laugh at every fortress and build siege ramps to capture it.
Will they therefore empty their net and continually slaughter nations without mercy?