Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Isaiah 13:15 - Christian Standard Bible Anglicised

Whoever is found will be stabbed, and whoever is caught will die by the sword.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Everyone who is found will be thrust through, and everyone who is connected with the slain and is caught will fall by the sword.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Every one that is found shall be thrust through; and every one that is taken shall fall by the sword.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Whoever is found will be stabbed; whoever is caught will fall by the sword.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

All who are found will be killed, and all who are caught unaware will fall by the sword.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Every one that shall be found shall be slain: and every one that shall come to their aid shall fall by the sword.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Isaiah 13:15
8 Tagairtí Cros  

For they have fled from swords, from the drawn sword, from the bow that is strung, and from the stress of battle.


The Lord opened his armoury and brought out his weapons of wrath, because it is a task of the Lord God of Armies in the land of the Chaldeans.


Put all her young bulls to the sword; let them go down to the slaughter. Woe to them because their day has come, the time of their punishment.


With you I will smash man and woman; with you I will smash the old man and the youth; with you I will smash the young man and the young woman.