Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hosea 6:2 - Christian Standard Bible Anglicised

He will revive us after two days, and on the third day he will raise us up so that we can live in his presence.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

After two days He will revive us (quicken us, give us life); on the third day He will raise us up that we may live before Him. [Isa. 26:19; Ezek. 37:1-10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

After two days will he revive us: on the third day he will raise us up, and we shall live before him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After two days he will revive us; on the third day he will raise us up, so that we may live before him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he has seized us, and he will heal us. He will strike, and he will cure us.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he hath taken us, and he will heal us: he will strike, and he will cure us.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hosea 6:2
14 Tagairtí Cros  

So Abraham said to God, ‘If only Ishmael were acceptable  to you! ’


‘Go back and tell Hezekiah, the leader  of my people, “This is what the Lord God of your ancestor David says: I have heard your prayer;  I have seen your tears. Look, I will heal you. On the third day from now you will go up to the Lord’s temple.


a time to kill and a time to heal; a time to tear down and a time to build;


Your dead will live; their bodies  will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For you will be covered with the morning dew, and the earth will bring out the departed spirits.


The moonlight will be as bright as the sunlight, and the sunlight will be seven times brighter   #– #like the light of seven days #– #on the day  that the Lord bandages his people’s injuries and heals the wounds he inflicted.


I will ransom them from the power of Sheol. I will redeem  them from death. Death, where are your barbs? Sheol, where is your sting? Compassion is hidden from my eyes.


But they never consider that I remember all their evil. Now their actions are all around them; they are right in front of my face.


In a little while the world will no longer see me,   but you will see me.   Because I live, you will live   too.


If we live, we live for the Lord; and if we die, we die for the Lord. Therefore, whether we live or die, we belong to the Lord.


that he was buried,  that he was raised on the third day  according to the Scriptures,