Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 8:22 - Christian Standard Bible Anglicised

As long as the earth endures, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, and day and night will not cease.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

While the earth remains, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, and day and night shall not cease.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

While the earth remaineth, seedtime and harvest, and cold and heat, and summer and winter, and day and night shall not cease.

Féach an chaibidil

Common English Bible

As long as the earth exists, seedtime and harvest, cold and hot, summer and autumn, day and night will not cease.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

All the days of the earth, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, night and day, will not cease."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

All the days of the earth, seed-time and harvest, cold and heat, summer and winter, night and day, shall not cease.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 8:22
9 Tagairtí Cros  

For the famine has been in the land these two years, and there will be five more years without ploughing or harvesting.


‘You are to labour six days but you must rest  on the seventh day; you must even rest during ploughing and harvesting times.


‘This is what the Lord says: The one who gives the sun for light by day, the fixed order of moon and stars for light by night, who stirs up the sea and makes its waves roar   – the Lord of Armies is his name:


They have not said to themselves, “Let’s fear the  Lord our God, who gives the seasonal rains, both autumn and spring, who guarantees to us the fixed weeks of the harvest.”


Therefore, brothers and sisters, be patient until the Lord’s coming. See how the farmer waits for the precious fruit of the earth and is patient with it until it receives the early and the late rains.