Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 44:27 - Christian Standard Bible Anglicised

Your servant my father said to us, “You know that my wife bore me two sons.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And your servant my father said to us, You know that [Rachel] my wife bore me two sons:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Your servant my father said to us, ‘You know that my wife gave birth to two sons for me.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

To which he responded: 'You know that my wife conceived twice by me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whereunto he answered: You know that my wife bore me two.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 44:27
8 Tagairtí Cros  

And Jacob did just that. He finished the week of celebration, and Laban gave him his daughter Rachel as his wife.


But Jacob answered, ‘My son will not go down with you, for his brother is dead and he alone is left.  If anything happens to him on your journey, you will bring my grey hairs down to Sheol in sorrow.’


We told him, “We cannot go down unless our younger brother goes with us. If our younger brother isn’t with us, we cannot see the man.”


The sons of Jacob’s wife Rachel: Joseph and Benjamin.


These were Rachel’s sons who were born to Jacob: fourteen persons.