Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 41:54 - Christian Standard Bible Anglicised

and the seven years of famine began, just as Joseph had said. There was famine in every land, but in the whole land of Egypt there was food.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the seven years of dearth began to come, according as Joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The seven years of scarcity and famine began to come, as Joseph had said they would; the famine was in all [the surrounding] lands, but in all of Egypt there was food.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the seven years of famine began to come, according as Joseph had said: and there was famine in all lands; but in all the land of Egypt there was bread.

Féach an chaibidil

Common English Bible

and the seven years of famine began, just as Joseph had said. The famine struck every country, but the entire land of Egypt had bread.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

the seven years of destitution, which Joseph had predicted, began to arrive. And the famine prevailed throughout the whole world, but there was bread in all the land of Egypt.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The seven years of scarcity, which Joseph had foretold, began to come: and the famine prevailed in the whole world. But there was bread in all the land of Egypt.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 41:54
13 Tagairtí Cros  

The seven thin, sickly cows that came up after them are seven years, and the seven worthless ears of corn scorched by the east wind are seven years of famine.


After them, seven years of famine will take place, and all the abundance in the land of Egypt will be forgotten. The famine will devastate the land.


Then the seven years of abundance in the land of Egypt came to an end,


Listen,’ he went on, ‘I have heard there is grain in Egypt. Go down there and buy some for us so that we will live and not die.’


Now the famine in the land was severe.


There I will sustain you, for there will be five more years of famine. Otherwise, you, your household, and everything you have will become destitute.’ ”


But there was no food in the entire region, for the famine was very severe. The land of Egypt and the land of Canaan were exhausted by the famine.


Elisha said to the woman whose son he had restored to life,  ‘Get ready, you and your household, and go and live as a resident foreigner wherever you can. For the Lord has announced a seven-year famine,  and it has already come to the land.’


Now a famine and great suffering came over all of Egypt and Canaan,  and our ancestors could find no food.