Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 41:37 - Christian Standard Bible Anglicised

The proposal pleased Pharaoh and all his servants,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the plan seemed good in the eyes of Pharaoh and in the eyes of all his servants.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the thing was good in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of all his servants.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This advice seemed wise to Pharaoh and all his servants,

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The counsel pleased Pharaoh and all his ministers.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The counsel pleased Pharao and all his servants.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 41:37
10 Tagairtí Cros  

The food will be a reserve for the land during the seven years of famine that will take place in the land of Egypt. Then the country will not be wiped out by the famine.’


and he said to them, ‘Can we find anyone like this, a man who has God’s spirit  in him? ’


When the news reached Pharaoh’s palace, ‘Joseph’s brothers have come,’ Pharaoh and his servants were pleased.


All the people took note of this, and it pleased them. In fact, everything the king did pleased them.


So Ahab spoke to Naboth, saying, ‘Give me your vineyard  so I can have it for a vegetable garden, since it is right next to my palace. I will give you a better vineyard in its place, or if you prefer, I will give you its value in silver.’


The tongue of the righteous is pure silver; the heart of the wicked is of little value.


A word spoken at the right time is like gold apples in silver settings.


and rescued him out of all his troubles. He gave him favour and wisdom in the sight of Pharaoh, king of Egypt, who appointed him ruler over Egypt and over his whole household.


When the priest Phinehas and the community leaders, the heads of Israel’s clans who were with him, heard what the descendants of Reuben, Gad, and Manasseh had to say, they were pleased.