Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 4:25 - Christian Standard Bible Anglicised

Adam was intimate with his wife again, and she gave birth to a son and named him Seth, for she said, ‘God has given  me another offspring  in place of Abel, since Cain killed him.’

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Adam's wife again became pregnant, and she bore a son and called his name Seth. For God, she said, has appointed for me another child instead of Abel, for Cain slew him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For, said she, God hath appointed me another seed instead of Abel; for Cain slew him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Adam knew his wife intimately again, and she gave birth to a son. She named him Seth “because God has given me another child in place of Abel, whom Cain killed.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Adam also knew his wife again, and she gave birth to a son, and she called his name Seth, saying, "God has given me another offspring, in place of Abel, whom Cain killed."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Adam also knew his wife again; and she brought forth a son, and called his name Seth, saying: God hath given me another seed, for Abel whom Cain slew.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 4:25
7 Tagairtí Cros  

Cain said to his brother Abel, ‘Let’s go out to the field.’  And while they were in the field, Cain attacked his brother Abel and killed him.


Seth was 105 years old when he fathered Enosh.


son of Enos, son of Seth, son of Adam, son of God.