Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 36:1 - Christian Standard Bible Anglicised

These are the family records  of Esau (that is, Edom  ).

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now these are the generations of Esau, who is Edom.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

NOW THIS is the history of the descendants of Esau, that is, Edom.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now these are the generations of Esau (the same is Edom).

Féach an chaibidil

Common English Bible

These are the descendants of Esau, that is, Edom.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now these are the generations of Esau, who is Edom.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And these are the generations of Esau, the: same is Edom.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 36:1
11 Tagairtí Cros  

I will indeed bless you  and make your offspring as numerous as the stars of the sky  and the sand on the seashore.  Your offspring will possess the city gates of their  enemies.


So Esau (that is, Edom) lived in the mountains of Seir.


Esau’s  sons: Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam, and Korah.


Who is this coming from Edom in crimson-stained garments from Bozrah – this one who is splendid in his apparel, striding in his formidable  might? It is I, proclaiming vindication, powerful to save.


‘ “This is what the Lord God says: Because Edom acted vengefully against the house of Judah  and incurred grievous guilt by taking revenge on them,


Do not despise an Edomite, because he is your brother. Do not despise an Egyptian, because you were a resident foreigner in his land.


When Saul assumed the kingship over Israel, he fought against all his enemies in every direction: against Moab, the Ammonites,  Edom, the kings of Zobah,  and the Philistines. Wherever he turned, he caused havoc.