Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 35:26 - Christian Standard Bible Anglicised

The sons of Leah’s slave Zilpah were Gad and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Paddan-aram.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the sons of Zilpah, Leah's handmaid; Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Padan-aram.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the sons of Zilpah, Leah's maid: Gad and Asher. These are the sons of Jacob born to him in Padan-aram.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the sons of Zilpah, Leah’s handmaid: Gad and Asher: these are the sons of Jacob, that were born to him in Paddan-aram.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The sons of Zilpah, Leah’s servant, were Gad and Asher. These were Jacob’s sons born to him in Paddan-aram.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The sons of Zilpah, handmaid of Leah: Gad and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Mesopotamia of Syria.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The sons of Zelpha, Lia's handmaid: Gad and Aser. These are the sons of Jacob, that were born to him in Mesopotamia of Syria.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 35:26
10 Tagairtí Cros  

Isaac was forty years old when he took as his wife Rebekah  daughter of Bethuel the Aramean from Paddan-aram  and sister of Laban the Aramean.


Go at once to Paddan-aram, to the house of Bethuel, your mother’s father. Marry one of the daughters of Laban, your mother’s brother.


And Laban gave his slave Zilpah to his daughter Leah as her slave.


He took all the livestock and possessions he had acquired in Paddan-aram, and he drove his herds to go to the land of Canaan, to his father Isaac.


With her last breath #– #for she was dying #– #she named him Ben-oni,  but his father called him Benjamin.


These are the family records of Jacob. At seventeen years of age, Joseph tended sheep with his brothers. The young man was working with the sons of Bilhah and Zilpah, his father’s wives,  and he brought a bad report about them to their father.


To the tribe of the Gadites by their clans, Moses gave


The fifth lot came out for the tribe of Asher’s descendants by their clans.