Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 21:2 - Christian Standard Bible Anglicised

Sarah became pregnant and bore a son to Abraham in his old age, at the appointed time God had told him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For Sarah became pregnant and bore Abraham a son in his old age, at the set time God had told him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Sarah conceived, and bare Abraham a son in his old age, at the set time of which God had spoken to him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

She became pregnant and gave birth to a son for Abraham when he was old, at the very time God had told him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And she conceived and gave birth to a son in her old age, at the time that God had foretold to her.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she conceived and bore a son in her old age, at the time that God had foretold her.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 21:2
12 Tagairtí Cros  

But God said, ‘No. Your wife Sarah will bear you a son, and you will name him Isaac.  I will confirm my covenant with him as a permanent covenant for his future offspring.


But I will confirm my covenant with Isaac, whom Sarah will bear to you at this time next year.’


The Lord said, ‘I will certainly come back to you in about a year’s time, and your wife Sarah will have a son! ’  Now Sarah was listening at the entrance of the tent behind him.


Is anything impossible for the Lord?  At the appointed time I will come back to you, and in about a year she will have a son.’


And consider your relative Elizabeth #– #even she has conceived a son in her old age, and this is the sixth month for her who was called childless.


And so he gave Abraham the covenant of circumcision. After this, he fathered Isaac and circumcised  him on the eighth day. Isaac became the father of Jacob, and Jacob became the father of the twelve patriarchs.


For this is the statement of the promise: At this time I will come, and Sarah will have a son.   ,


For it is written that Abraham  had two sons, one by a slave  and the other by a free woman.


By faith even Sarah herself, when she was unable to have children, received power to conceive offspring, even though she was past the age, since she  considered that the one who had promised was faithful.


But I took your father Abraham from the region beyond the River Euphrates, led him throughout the land of Canaan, and multiplied his descendants.  I gave him Isaac,