Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 2:16 - Christian Standard Bible Anglicised

And the Lord God commanded the man, ‘You are free to eat from any tree of the garden,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the LORD God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the Lord God commanded the man, saying, You may freely eat of every tree of the garden;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD God commanded the human, “Eat your fill from all of the garden’s trees;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he instructed him, saying: "From every tree of Paradise, you shall eat.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he commanded him, saying: Of every tree of paradise thou shalt eat:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 2:16
8 Tagairtí Cros  

God also said, ‘Look, I have given you every seed-bearing plant on the surface of the entire earth and every tree whose fruit contains seed. This will be food for you,


The Lord God took the man and placed him in the garden of Eden to work it and watch over it.


The Lord God caused to grow out of the ground every tree pleasing in appearance and good for food, including the tree of life in the middle of the garden,  as well as the tree of the knowledge of good and evil.


But about the fruit of the tree in the middle of the garden, God said, “You must not eat it or touch it, or you will die.” ’


For everything created by God is good,  and nothing is to be rejected if it is received with thanksgiving,


Instruct those who are rich in the present age not to be arrogant  or to set their hope on the uncertainty of wealth, but on God,  who richly provides us with all things  to enjoy.


Then Samuel said: Does the Lord   take pleasure in burnt offerings and sacrifices as much as in obeying the  Lord? Look: to obey is better than sacrifice, to pay attention is better than the fat of rams.