Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 16:15 - Christian Standard Bible Anglicised

So Hagar gave birth to Abram’s son, and Abram named his son (whom Hagar bore) Ishmael.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Hagar bore Abram a son, and Abram called the name of his son whom Hagar bore Ishmael.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Hagar bare Abram a son: and Abram called the name of his son, whom Hagar bare, Ishmael.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Hagar gave birth to a son for Abram, and Abram named him Ishmael.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Hagar gave birth to a son for Abram, who called his name Ishmael.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Agar brought forth a son to Abram: who called his name Ismael.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 16:15
13 Tagairtí Cros  

The angel of the Lord said to her, ‘You have conceived and will have a son. You will name him Ishmael,  for the Lord has heard your cry of affliction.


That is why the well is called Beer-lahai-roi.  It is between Kadesh and Bered.


Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to him.


So Abraham said to God, ‘If only Ishmael were acceptable  to you! ’


As for Ishmael, I have heard you. I will certainly bless him; I will make him fruitful and will multiply him greatly. He will father twelve tribal leaders,  and I will make him into a great nation.


These are the family records  of Abraham’s son Ishmael,  whom Hagar the Egyptian, Sarah’s slave, bore to Abraham.


His sons Isaac and Ishmael buried him in the cave of Machpelah  near Mamre, in the field of Ephron son of Zohar the Hethite.


so Esau went to Ishmael and married, in addition to his other wives, Mahalath daughter of Ishmael, Abraham’s son. She was the sister of Nebaioth.


Come on, let’s sell him to the Ishmaelites and not lay a hand on him, for he is our brother, our own flesh,’ and his brothers agreed.


Abraham’s sons: Isaac and Ishmael.