Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezra 5:11 - Christian Standard Bible Anglicised

This is the reply they gave us: We are the servants of the God of the heavens and earth, and we are rebuilding the temple that was built many years ago, which a great king of Israel built and finished.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and build the house that was builded these many years ago, which a great king of Israel builded and set up.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They replied, We are servants of the God of heaven and earth, rebuilding the house which was erected and finished many years ago by a great king of Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thus they returned us answer, saying, We are the servants of the God of heaven and earth, and are building the house that was builded these many years ago, which a great king of Israel builded and finished.

Féach an chaibidil

Common English Bible

This was their reply to us: “We are the servants of the God of heaven and earth. We are rebuilding the house that was built many years ago, which a great king of Israel built and completed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then they responded a word to us in this manner, saying: 'We are the servants of the God of heaven and earth. And we are building the temple that was constructed these many years before, and which a great king of Israel had built and constructed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they answered us in these words, saying: We are the servants of the God of heaven and earth; and we are building a temple that was built these many years ago, and which a great king of Israel built and set up.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezra 5:11
17 Tagairtí Cros  

and I will have you swear by the Lord, God of heaven and God of earth, that you will not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites among whom I live,


In his eleventh year in the month of Bul, which is the eighth month,  the temple was completed in every detail and according to every specification.  So he built it in seven years.


At the end of twenty years, during which Solomon had built the two houses, the Lord’s temple and the royal palace   #– #


We also asked them for their names, so that we could write down the names of their leaders for your information.


Nebuchadnezzar then approached the door of the furnace of blazing fire and called, ‘Shadrach, Meshach, and Abednego, you servants of the Most High God #– #come out! ’ So Shadrach, Meshach, and Abednego came out of the fire.


He answered them, ‘I’m a Hebrew.  I worship  the Lord,  the God of the heavens,  who made the sea  and the dry land.’


‘Therefore, everyone who will acknowledge me before others, I will also acknowledge him before my Father in heaven.


‘And I say to you, anyone who acknowledges   me before others, the Son of Man   will also acknowledge him before the angels of God,


For last night an angel of the God I belong to and serve stood by me


For I am not ashamed of the gospel,  , because it is the power of God for salvation  to everyone who believes, first to the Jew,  and also to the Greek.


Don’t you know that if you offer yourselves to someone  as obedient slaves,  you are slaves of that one you obey   #– #either of sin leading to death  or of obedience leading to righteousness?


But as for me, I will never boast about anything except the cross of our Lord Jesus Christ. The world has been crucified to me through the cross, and I to the world.


But if it doesn’t please you to worship the Lord, choose for yourselves today: Which will you worship #– #the gods your ancestors worshipped beyond the River Euphrates or the gods of the Amorites in whose land you are living?  As for me and my family, we will worship the Lord.’