Ezra 4:13 - Christian Standard Bible Anglicised

Let it now be known to the king that if that city is rebuilt and its walls are finished,  they will not pay tribute, duty, or land tax,  and the royal revenue  will suffer.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings.

Amplified Bible - Classic Edition

Be it known now to the king that if this city is rebuilt and the walls finished, then they will not pay tribute, custom, or toll, and the royal revenue will be diminished.

American Standard Version (1901)

Be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls finished, they will not pay tribute, custom, or toll, and in the end it will be hurtful unto the kings.

Common English Bible

May it be known to the king that if this city is rebuilt and the walls completed, they will not pay tribute or tax or dues, and the royal revenue will be reduced.

Catholic Public Domain Version

And now let be it known to the king, that if this city will have been built up, and its walls repaired, they will not pay tribute, nor tax, nor yearly revenues, and this loss will affect even the kings.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And now be it known to the king, that if this city be built up, and the walls thereof repaired, they will not pay tribute nor toll, nor yearly revenues; and this loss will fail upon the kings.

Ezra 4:13 Tagairtí Cros

Ezra 4:14

Since we have taken an oath of loyalty to the king,  and it is not right for us to witness his dishonour, we have sent to inform the king

Ezra 4:20

Powerful kings have also ruled over Jerusalem and exercised authority over the whole region west of the River Euphrates, and tribute, duty, and land tax were paid to them.

Ezra 7:24

Be advised that you do not have authority to impose tribute, duty, and land tax on any priests, Levites, singers, doorkeepers, temple servants, or other servants of this house of God.

Nehemiah 5:4

Still others were saying, ‘We have borrowed money to pay the king’s tax  on our fields and vineyards.

Matthew 17:25

‘Yes,’ he said. When he went into the house, Jesus spoke to him first,  ‘What do you think, Simon? From whom do earthly kings collect tariffs or taxes? From their sons or from strangers? ’   ,

Matthew 9:9

As Jesus went on from there,  he saw a man named Matthew sitting at the tax office, and he said to him, ‘Follow me,’ and he got up and followed him.